Hay un momento en toda conversación larga en el que la IA empieza a olvidar. Te vuelve a proponer algo que ya descartaste hace veinte mensajes. Se le va un dato que le diste al principio. Contradice una decisión que ustedes dos ya habían cerrado.
Ahí la gente hace una de dos cosas: sigue empujando el chat moribundo, o abre uno nuevo y pierde media hora reconstruyendo dónde iban. Las dos son malas.
La tercera opción es disparar un traspaso: pedirle al modelo que empaquete el estado de la conversación en un documento y arrancar limpio con ese documento pegado. Toma dos minutos y no pierdes avance.
Un traspaso no es un resumen
Si le pides "resume esta conversación", te va a dar una narración de lo que hablaron. Eso no sirve. Un resumen cuenta el pasado; un traspaso deja lista la continuación.
La diferencia está en qué se guarda. Un buen traspaso conserva cuatro cosas:
- Las decisiones cerradas, con el motivo. Sin el motivo, el chat nuevo las va a volver a cuestionar.
- Lo descartado, que es lo que más se pierde y lo que más tiempo cuesta redescubrir.
- El estado real: qué está hecho, qué está a medias, qué falta.
- Los datos duros que se dieron en el camino: rutas, nombres, números, formatos, restricciones.
Lo que no se guarda es el diálogo. A nadie le sirve saber que dijiste "mmm, déjame pensar".
El prompt
Este es el que uso. Se pega tal cual en el chat que se está muriendo, sin nada más:
Vamos a cerrar esta conversación y continuar en una nueva. Genera
el documento de traspaso.
No resumas lo que platicamos. Escribe el documento que necesita
leer una versión tuya sin memoria para retomar exactamente donde
estamos, sin volver a preguntarme nada de lo que ya te dije.
Estructura, en este orden:
## Objetivo
Qué estamos tratando de lograr, en dos o tres frases. El resultado
final, no la actividad de hoy.
## Contexto que no puedes deducir
Todo lo que yo te di y no está en ningún archivo: nombres, roles,
rutas, números, plazos, restricciones, preferencias de formato,
cómo quiero que te dirijas a mí.
## Decisiones tomadas
Una lista. Cada decisión con el motivo en la misma línea. Incluye
las decisiones implícitas: cosas que dimos por sentadas sin
discutirlas.
## Descartado y por qué
Los caminos que consideramos y no tomamos. Este bloque es el más
importante: sin él, el chat nuevo va a proponer lo mismo otra vez.
Sé específico con el motivo del descarte.
## Estado actual
- HECHO: lo terminado y verificado.
- EN CURSO: lo que está a medias y hasta dónde llegó.
- PENDIENTE: lo que falta, en orden.
## Siguiente paso
La primera acción concreta que debe ejecutar el chat nuevo, escrita
como instrucción, no como sugerencia.
## Preguntas abiertas
Lo que sigue sin resolverse y quién tiene que resolverlo (yo o tú).
Reglas:
- Solo lo que se dijo en esta conversación. No inventes ni rellenes.
- Si un dato es dudoso, márcalo con "SIN CONFIRMAR:".
- Nada de narrativa ni de "primero hablamos de...". Solo estado.
- Entrégalo en Markdown, en un solo bloque, listo para copiar.El bloque de descartado es el que hace toda la diferencia. Es la memoria negativa de la conversación, y es la que ningún resumen conserva.
Cómo dejarlo instalado como skill
Pegar ese prompt cada vez funciona, pero se vuelve pesado. Si tu herramienta soporta skills, guárdalo como una y lo invocas con dos palabras. Crea una carpeta traspaso-de-contexto con un archivo SKILL.md adentro y este contenido:
---
name: traspaso-de-contexto
description: Genera un documento de traspaso para continuar una
conversación larga en un chat nuevo sin perder decisiones,
descartes ni estado. Úsalo cuando el usuario diga "haz el
traspaso", "vamos a seguir en otro chat", "guarda el contexto",
o cuando la conversación ya sea larga y empiece a haber olvidos
o repeticiones.
---
# Traspaso de contexto
Cuando se te invoque, genera un documento de traspaso siguiendo
exactamente la estructura de abajo. No resumas la conversación:
escribe el documento que necesita leer una versión tuya sin
memoria para retomar el trabajo sin volver a preguntar nada.
## Estructura obligatoria
1. Objetivo — el resultado final, en dos o tres frases.
2. Contexto que no puedes deducir — nombres, roles, rutas, números,
plazos, restricciones, preferencias de formato y de trato.
3. Decisiones tomadas — cada una con su motivo en la misma línea,
incluidas las implícitas.
4. Descartado y por qué — los caminos considerados y rechazados,
con el motivo específico del rechazo.
5. Estado actual — HECHO / EN CURSO / PENDIENTE.
6. Siguiente paso — la primera acción concreta, en imperativo.
7. Preguntas abiertas — y de quién es cada una.
## Reglas
- Solo información aparecida en esta conversación. Cero invención.
- Los datos dudosos se marcan con "SIN CONFIRMAR:".
- Sin narrativa. Estado, no crónica.
- Salida en Markdown, en un solo bloque copiable.
- Si la conversación es tan corta que no hay nada que traspasar,
dilo en una línea en vez de rellenar las secciones.Con eso instalado, disparar el traspaso es decir "haz el traspaso". Si quieres más skills de este estilo ya hechas, hay un catálogo completo en 84 skills gratis de Claude.
Cómo arrancar el chat nuevo
El chat nuevo se abre pegando el documento y una sola línea arriba:
Este es el traspaso de una conversación anterior. Léelo completo,
no me lo resumas de vuelta y no me hagas preguntas que ya estén
contestadas ahí. Confírmame en una línea que lo entendiste y
ejecuta el siguiente paso.
[pega el documento]La instrucción de no resumir de vuelta parece trivial. No lo es: sin ella, el primer mensaje del chat nuevo se va en repetirte lo que acabas de pegar.
El paso que todo mundo se salta: guardar el documento fuera del chat. Si el traspaso solo vive en la conversación nueva, dentro de una semana estás en el mismo problema. Pégalo en un archivo del proyecto o en tus notas. Los traspasos acumulados de un mismo proyecto terminan siendo la mejor documentación que vas a tener de cómo se tomaron las decisiones.
Cuándo dispararlo
El error común es esperar demasiado. Para cuando la conversación ya se está contradiciendo, parte del contexto ya se perdió y el traspaso sale incompleto.
Tres señales para hacerlo antes: cuando cierras una fase del trabajo, cuando notas la primera repetición, y cuando vas a cambiar de tema dentro del mismo proyecto. Esa última es la más subestimada — un chat que empezó siendo sobre estrategia y ahora es sobre implementación arrastra cincuenta mensajes que ya no le sirven a nadie.
Traspasa temprano y seguido. Un chat corto y enfocado piensa mejor que uno largo y cansado, y encima te cuesta menos.